V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tight spot

Bases Loaded

释义 Definition

“Bases loaded”常指棒球术语:一垒、二垒、三垒都各有一名跑垒员(满垒),此时进攻方得分机会很大;也可引申为形势紧张、条件齐备、随时可能爆发关键结果

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbeɪsɪz ˈloʊdɪd/

例句 Examples

The pitcher looked nervous with the bases loaded.
满垒时投手看起来很紧张。

With the bases loaded and two outs, she hit a deep fly ball that brought in two runs.
两出局又满垒的情况下,她击出一记深远的高飞球,带回两分。

词源 Etymology

该表达来自棒球规则与场上局面描述:bases 指一垒、二垒、三垒;loaded 原义为“装满、负载”,在此引申为“垒上都有人、满了”。后来在新闻与日常表达中也被借用来形容“局势已经到关键点、条件齐全”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Moneyball(Michael Lewis):涉及大量棒球情境与术语,常出现对“满垒”等局面的讨论与描述。
  • Ball Four(Jim Bouton):以真实棒球经历写成,包含对比赛局势(如满垒)的频繁叙述。
  • The Boys of Summer(Roger Kahn):描写棒球与球员故事,常用比赛局面语言呈现关键时刻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1049 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:43 · PVG 01:43 · LAX 09:43 · JFK 12:43
♥ Do have faith in what you're doing.